Video Delay
Français

Conditions d'utilisation

1. Objet

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application Video Delay. En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

L'application est distribuée par l'App Store d'Apple. Le contrat type de licence d'utilisateur final d'Apple (Licensed Application End User License Agreement) s'applique également ; les présentes conditions le complètent et, en cas de contradiction sur un point que le contrat d'Apple tranche, ce dernier prévaut.

2. Licence d'utilisation

Nous vous concédons un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser l'application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d'usage de l'App Store, y compris dans un club, une école ou une structure d'entraînement.

Vous vous engagez à ne pas : louer, revendre ou redistribuer l'application ; la décompiler ou en faire l'ingénierie inverse au-delà de ce que la loi autorise impérativement ; contourner ses mécanismes d'appairage, de chiffrement ou de protection de nos serveurs ; envoyer à nos serveurs des données fausses ou automatisées ; vous connecter à un appareil que vous n'êtes pas autorisé à utiliser.

3. Usage prévu

Video Delay est un outil d'entraînement : il filme un geste sportif et le remontre quelques secondes plus tard, l'enregistre, et, pour le tir à l'arc, en repère les moments clés et en estime certaines mesures.

Les mesures sont des estimations. La vitesse de flèche est calculée à partir du son et des distances que vous saisissez : elle est approximative (de l'ordre de ±3 km/h dans de bonnes conditions), c'est une moyenne sur le vol, et elle peut être fausse ou absente au-delà de 30 mètres, dans un endroit bruyant ou si les distances saisies sont inexactes. Les moments clés, le temps de tenue, le squelette et les statistiques sont calculés automatiquement et peuvent se tromper. Aucune de ces mesures n'est homologuée, ni utilisable comme mesure officielle, de sécurité, médicale ou de contrôle de matériel.

La sécurité reste la vôtre. Placez le téléphone et le trépied là où ils ne gênent personne, jamais devant la ligne de tir ni dans une trajectoire. Ne regardez pas l'écran pendant un geste qui demande votre attention. La sécurité d'un pas de tir relève de son responsable, jamais de l'application.

Votre matériel. Filmer longtemps fait chauffer le téléphone et consomme la batterie ; l'analyse continue des flèches la consomme davantage. L'app réduit sa qualité ou s'arrête quand le téléphone est trop chaud.

4. Les personnes que vous filmez

Vous êtes responsable de ce que vous filmez. Si d'autres personnes apparaissent sur vos prises, assurez-vous d'avoir leur accord pour les filmer, pour enregistrer les prises et pour les partager ; pour un mineur, l'accord de ses parents. N'activez pas l'envoi des prises mal détectées si des personnes qui n'y ont pas consenti y apparaissent.

Vous ne devez pas utiliser l'application pour filmer quelqu'un à son insu, ni pour porter atteinte à sa vie privée ou à son image.

5. Vos vidéos

Vos prises vous appartiennent. Elles restent sur votre téléphone, sauf si vous les enregistrez dans Photos, les partagez, ou acceptez l'envoi des prises mal détectées.

Si vous acceptez cet envoi, vous nous autorisez, gratuitement, à conserver les prises envoyées et à les utiliser pour entraîner, évaluer et améliorer le modèle de détection de l'application, pour la durée de ce travail. Nous ne les publions pas, ne les montrons pas en dehors de l'équipe qui y travaille, et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages, et demander la suppression d'une prise déjà envoyée comme indiqué dans la politique de confidentialité.

Conservez une copie des prises auxquelles vous tenez : supprimer l'application efface sa galerie, et nous n'en gardons aucune sauvegarde.

6. Le questionnaire

Au premier lancement, l'application vous demande comment vous l'avez découverte et pour quels sports vous l'utiliserez. Le sport sert à régler l'application ; vous pouvez le changer dans les réglages. Les réponses sont comptées de façon anonyme, comme le décrit la politique de confidentialité.

7. Prix, achats et remboursements

L'application est gratuite. Elle ne comporte ni abonnement, ni achat intégré, ni compte à créer. Les éventuels remboursements relèvent d'Apple selon ses propres conditions.

8. Liens et contenus tiers

L'application propose un lien vers l'application CapTarget Archery sur l'App Store, où s'appliquent les conditions et la politique de confidentialité d'Apple et de cette application.

9. Propriété intellectuelle

L'application, son code, son nom, ses icônes, ses modèles de détection et ses éléments graphiques restent notre propriété ou celle de nos concédants. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle. « Apple », « iPhone », « iPad » et « Mac » sont des marques d'Apple Inc. CapTarget est une marque de son titulaire.

10. Vie privée

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

11. Évolutions et disponibilité

Nous pouvons faire évoluer l'application, en modifier ou en retirer des fonctions, et cesser de la publier ou de la mettre à jour. Elle dépend de versions de systèmes d'exploitation et d'appareils qu'Apple fait évoluer ; certaines fonctions, comme le 240 images par seconde, n'existent que sur certains iPhone. Nous ne garantissons pas une compatibilité permanente avec toutes les versions passées ou futures.

12. Garanties et responsabilité

L'application est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que ses mesures seront exactes, ni qu'elle conviendra à un usage particulier.

Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de son utilisation, notamment d'une prise perdue ou non enregistrée, d'une mesure inexacte, d'une liaison rompue entre appareils, d'un appareil endommagé par sa chute ou sa chaleur, ou d'une décision d'entraînement prise sur la foi d'une mesure.

Ces limitations ne s'appliquent ni en cas de faute lourde ou dolosive, ni en cas de dommage corporel, ni là où la loi les interdit. Si vous êtes consommateur, vos garanties légales demeurent en tout état de cause applicables, notamment la garantie légale de conformité et la garantie des vices cachés.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la supprimant de vos appareils. Cela efface ce qu'elle avait enregistré localement, prises comprises.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur et résidez dans un autre État de l'Union européenne, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives protectrices du droit de votre pays de résidence. À défaut de règlement amiable, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons modifier ces conditions ; la date de mise à jour en tête de page changera, et la version applicable est celle publiée à cette adresse. Continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation.

16. Contact

support@captarget-archery.com